Tapi begitu liriknya dah ditangan, dibaca bentar, dihayati artinya, jadi timbul pikiran... "hmmm OK, mungkin lebih baik didengerin aja, jangan dinyanyiin". Apalagi ak ga bisa bikin pembelaan macem " ah ini kan seni, bebas-bebas aja donk" secara si mbah desy udah ngasi ceramah panjang lebar tentang jangan menuhankan hal-hal macem seni, ilmu pengetahuan, profesi, dsb kasian dia kalo udah nulis panjang lebar tapi ga ada yg nurut
Ini beberapa lagu yang aku suka tapi ternyata pas diliat liriknya agak gimana gitu....
1. Nine Inch Nail - Heresy
Provokatif abis, tapi dalam hati kecilku yang terdalam ak nganggep liriknya ini sebenernya lucu, bukan berarti aku setuju yah, cuma memang ada "feel" humornya dikit, funny in a disturbing way mungkin
drowning in his own hypocrisy
burning with your god in humility
your god is dead
and no one cares
and if there is a hell
i will see you there
amen
heh bener kan, lucu?
2. John Lennon - Imagine
Padahal di lagu itu si Lennon menceritakan imajinasinya tentang dunia yang damai tanpa adanya aturan, negara, surga, neraka, bahkan agama!. tentu ini berbeda dengan lirik lagunya Ahmad Dhani yang kurang lebih berbunyi "Jika surga dan neraka tak pernah ada, apakah... hm.. kita... hmm " OK saya ga apal liriknya dan juga terlalu males untuk googling lirik bikinan si jenggot kambing narsis itu. intinya si Dhani itu mempertanyakan kekuatan iman kita, apakah kita memang menyembah Tuhan dengan tulus atau hanya karena takut akan surga-neraka. Berbeda dengan Lennon yang menganggap dunia ini akan lebih damai jika tidak ada surga, neraka, agama
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
3. Dir En Grey - Embryo
Versi asli atau singlenya, berisi cerita tentang seorang anak yang diperkosa oleh ibunya. Karena terlalu provokatif akhirnya lagu ini dibanned dan Kyo menyiapkan lagi satu set lirik baru yang kemudian digunakan di Embryo versi album. Untuk mengakomodasi permintaaan dari lembaga sensor di jepang, ceritanya diubah menjadi seorang anak yang diperkosa oleh ayahnya, Sedangkan ibunya hanya nonton aja
It was 1983 in the summer
my loving mother by my side
Like always, will you smile for me?
Rape me father for I am now yours
Please smile Mother you grin so wide your mouth is about to rip
In anger I wait for you and I hold it in as I am being raped
It's 1992 winter at night, as always my father who I hate is by my side
And as always he rapes me with his eyes wide open
He sticks it to me but firmly and deeply I grab his neck
In anger as my tears roll down my cheeks and the leaves fall
But you know mother is looking down on us
Tapi kalo hal ini terjadi di Indonesia si dah jelas Kyo bakal jadi sasaran lemparan batu organisasi2 kemasyarakatan, ples dibahas habis2an di acara macem silet atau insert investigasi ( dengan bahasanya yang lebay itu ) yang mulai berspekulasi kalo Kyo bisa menulis lirik semacam itu karena trauma yang didapat saat masa kecil. padahal sebenarnya si empunya lirik cuma iseng2 aja
4. A Perfect Circle - Judith
Dia ni seorang seniman sejati, selain jadi vokalis, dia adalah penulis lagu, produser, aktor, winemaker, bahkan komedian! dan oleh banyak orang disebut sebagai vokalis terbaik modern rock, sekaligus salah satu yang paling kontroversial. ak punya perasaan kalo tokoh vokalis Dying Breed di manga Beck itu terinspirasi dari James Keenan
You're such an inspiration
For the ways that I will
Never, ever choose to be
Fuck your God, your Lord
He did this, took all you had and
Left you this way, still you pray
Oh so many ways for me to show you
How your savior has abandoned you
Praise the one who left you broken down and paralyzed
Talk to your God as if he knows the reasons why
He did it all for you
He did it all for you
hmm susah memang kalo ngomong ama atheis
John Mayer - Stop This Train
Stop this train
I want to get off and go home again
I can't take the speed it's moving in
I know I can't but honestly won't someone stop this train
So scared of getting older
I'm only good at being young
So I play the numbers game to find away to say that life has just begun
Had a talk with my old man
Said help me understand
He said turn 68, you'll renegotiate
Don't stop this train
Don't for a minute change the place you're in
Don't think I couldn't ever understand
I tried my hand
John, honestly we'll never stop this train
I know I can't
Cause now I see I'll never stop this train
source:
ultimate guitar
all the lyrics
woh, ada tulisan baru lagi, hehehe
kalo yang susah diartiin itu ya lirik2 lagu jepang
apalagi di translate ke inggris
kadang suka gak nyambung,
ya karena tata bahasa jepang itu nomer 3 terumit di dunia, apalagi dalam lirik lagu?wkwkwkwk
yang tau mungkin cuma penulis lagu dan tuhan saja, nice gil, :D :D